Parcours de l'artiste - The artistic way

Artiste plasticienne, Professeur d'arts plastiques en collège et lycée parisiens, je fus également auteur de documentaires pour la télévision, auteur et illustratrice de livres pour enfants, rédactrice dans plusieurs magazines grand public et spécialisés, après avoir été assistante de plusieurs directions de presse écrite, audio et télévisuelle ( Les Nouvelles Littéraires, France Inter, Antenne2, FR3, la Cinq, VSD groupe, J magazine).  

Mon travail s'apparente à l'art conceptuel, Je mène une recherche sur la trace mnésique au-delà de la brûlure de l'histoire, la déchirure, le vide, la trouée et la transparence comme écriture apparemment illisible. Il s'git d'un travail plastique mené conjointement sur la mémoire des indiens d'Amérique du Nord, la mémoire africaine et la mémoire juive.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pour l'anecdote, j'obtins un 1er prix de dessin à 3 ans.
J'entre à 15 ans à l'Académie des Artistes Indépendants Aixois, Aix-en-Provence
Salon annuel de l'Office du Tourisme d'Aix-en-Provence
Je suis les cours des Beaux Arts d'Aix-en-Provence, section dessin et céramique. Puis les Beaux Arts de Paris, dans le brouhaha des années post-68, je n'obtiendrais pas de diplôme.
Je continuerai mes études plus tard en Sorbonne. Je suivai un an de cours à l'Institut de Gemmologie de Paris, et deux ans de cours aux Ateliers du Carroussel du Louvre dans l'atelier d'Hervé Quenolle.
 

Je pars 2 ans au Mexique où j'enseigne la céramique au Lycée Français de Mexico 1968. Dans le même temps, je suis traductrice officielle des Jeux Olympiques de Mexico (de l' Italien, l'Espagnol et l'Anglais au Français).

- Retour à Paris, je participe à plusieurs salons, sous le nom de "Noëlle Noual" :

Je fais partie du groupe "La Jeune Peinture" (avec Gérard Fromanger, Ivan Messac, Julio Leparc, Bernard Morteyrol, Jean Louis Birga, Yves Leray...)

Musée de l'ARC Paris, (Arts Recherche et Confrontation) 1970, 1971 1972,

Je suis Vice-présidente de "La Jeune Peinture" et Bernard Morteyrol Président en 1972.
Exposition au Centre Culturel de Villeparisis 1973/1974,

Je fais partie du Front des Artistes plasticiens  qui regroupe La Jeune Peinture, La Figuration Narrative, Le groupe des Malassis, Support-Surface et le GRAV . 

Foire de l'Estampe et du multiple à Villeparisis, 1973.

- Sous le nom de "Langomazino" :

Salon des Artistes Indépendants Aixois, Aix en Provence, 1973

Membre du GERAP (Groupe d'Etudes et de Réalisations d'Arts Plastiques) avec Julio Leparc, Michèle Katz et Gontran Neto, 1972/1973.

Salon des Surindépendants,  Paris 1975 et 1983

Grands et Jeunes d'aujourd'hui, Grand Palais, 1978

Sensibilités plastiques d'aujourd'hui, Mairie du IVème, Paris, 1979

Salon International d'Automne, Office du Tourisme Aixois, 1981

Bilan de l'Art Contemporain de Dallas, Texas 1983 - Médaille de Bronze

5ème salon international d'automne, Office du Tourisme aixois, 1986

1er prix du Club International des Beaux Arts, galerie Arcole, Marseille, 1986

3eme prix du Salon d'été international de peinture et sculpture, Marseille, 1986

Salon Violet, Mairie du IVème, Paris, 1986

Salon National d'Art de Rambouillet, prix Mécanorma, 1986

Exposition à la Société des Artistes français, Académie ds Beaux Arts, 1987

Galerie Hautefeuille, Paris, novembre 1986

1er prix du Grand Salon International d'Amiens, 1985 

Membre du Club International des Beaux Arts de Marseille, 1985

Salon de Marseille, 1986

Salon de Vittel, Palais des congrès, 1986

Salon des Peintres du Spectacle, Maison de Radio-France, Paris, 1985, 1986 et 1987

Salon de la Photographie, Paris, Photobis 2005
Exposition collective, Studio Crampont, photos et peintures, Paris 2007

Membre de la SACD et de la SCAM

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Master et Maîtrise en Esthétique et Sciences de l'Art, Licence d'Arts Plastiques.

Diplôme de traductrice (J.O. de Mexico) de l'italien, espagnol et anglais au français.

Diplôme d'infographe.

Artiste plasticienne. Art conceptuel, Dessin et Illustratrion.
Professeur d'Arts Plastiques.
Recherche en Art conceptuel.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Visual artist, art teacher in high school and college in Paris, I was also written documentaries for television, author and illustrator of children's books editor in several consumer magazines and specialist, having been assistant news from several directions of written press, audio and television channels like Les Nouvelles LIttéraires,  Radio France Inter, TV channels  as Antenne2, FR3, La Cinq, people magazines  as VSD, and Jewish magazines.

Currently working on conceptual art, the research for the memory trace beyond the burning of history, tearing, of emptiness, of the gap and the void, transparency as apparently illegible handwriting. All about three memories like  North american indians memory, african memory and jewish memory.

For anecdote, I got a first drawing prize at 3 years old.
I studied to the "Academy of Independent Aixois Artists", Aix-en-Provence, at 15 years old.

Annual Exhibition of the Tourism office of Aix-en-Provence
Studies in the Fine Arts school in Aix-en-Provence, drawing and ceramics section. Then to the Fine Arts School in Paris, during the hubbub post 68 year, without graduate. I will continue my studies later at The Sorbonne. Liiving in Mexico-city for two years where I teached ceramics at the French Lycée in Mexico 1968 In the same time, I was official traducer to the Olympics Game Organization in Mexico City.

Salon de la Jeune Peinture, in the Modern Art Museum of Paris (ARC)
1970, 1971, 1972, I became Vice President in 1972.
Exhibition in the Town Hall of Paris IV 1975, 1983
Annual exhibition in Tourism Office, Aix en Provence 1981

Salon in the Town hall of the 4th district of Paris, 1975, 1983

Great International Salon in Amiens 1983 - 1st prize
Salon of Contemporary Art in Dallas, Texas 1983 - Bronze Medal

Member of International Club of Fine Arts of Marseille, 1985

Salon de Marseille, 1986

Salon de Vittel, Palais des congrès, 1986

Salon des Peintres du Spectacle, Maison de Radio France, Paris, 1985, 1986, 1987

Group Exhibition of Photography, Salon Photobis Paris, 2005

Group Exhibition, Studio Crampont, photographs and paintings, Paris 2007
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Master in Esthetic and Science of Art, Bachelor of Fine Arts,

High graphic designer, Illustrator.
Qualified translator from Olympics Games Organisation ( Italian, Spanish and English to French).
Visual artist. Conceptual Art.
Professor of Fine Arts and Visual Arts.
Research in Conceptual Art.